Régóta vágyunk arra, hogy télen forró forrásokban ússzunk. Akkor még nem tudtam a szabadtéri medencékkel rendelkező orosz forrásokról, ezért termálfürdőket kerestem Szlovákiában és Lengyelországban. A lengyelországi lehetőségek a legközelebb (ez fontos, mivel Moszkvából autóval terveztük volna utazni) és a legolcsóbbnak bizonyultak.
Kezdetben a szlovák „Bešeňová” fürdők, a Vrbov város fürdői és a Zakopane közelében található fürdők között volt a választás. Úgy terveztük, hogy áthajtunk a Tátrán, és utanként akár három termálforrást is meglátogatunk. Végül azonban egy csendesebb lehetőséget választottunk, meglátogatva néhány feltételt. A vélemények alapján a Hot Stream fürdőket (Gorący Potok) választottuk, amelyek Szaflary faluban találhatók, Zakopane közelében. Az utazásra 2019 januárjában, az újévi ünnepekre került sor.
Ez a terület híres síközpontjairól. Korábban nem érdekeltek ezek a sportok, ezért úgy döntöttünk, hogy egyszerre kipróbáljuk a gördeszkázást. Erre a Suche lejtőjére mentünk.
Accommodation rented nearby, in the village of Banska Wyzna, 10 minutes away by car – an apartment in a classic village house built in the “Zakopane” style. Closer options were much more expensive.
Szállás kiadó a közelben, Banska Wyzna faluban, autóval 10 percre – egy apartman egy klasszikus falusi házban, amelyet „Zakopane” stílusban építettek. A közeli lehetőségek sokkal drágábbak voltak.
Az infrastruktúra gyengén fejlett – nincsenek nagy üzletek, az utakat tele van hóval, körültekintően kell közlekedni és manőverezni. Különösen ügyelni kell arra, hogy ne kerüljenek az utak mentén lévő vízelvezető árkokba.
A Hot Stream termálmedencék jegyeinek online fizetése akkor még nem volt lehetséges – lengyel fizetési kártyákra volt szükség.
Ezért közvetlenül a termálkomplexum jegypénztáraiban kellett vásárolnom. Ezzel nem voltak problémák – nem voltak sorok a jegyekért, a pénztárosok javasolták a különbséget a jegyek között. A pénztárosok azonnal figyelmeztetik, hogy a komplexumban nincs fedett medence – csak nyitott. Nyilván valakinek ez nem előny, hanem hátrány.
Minden szabványos – az elektronikus karkötőket jegyként adják ki a raktárhelyiségek használatára és a területre való belépéshez. Hatalmas mennyiségű raktár van, néha sorban áll az öltözőkabinok. A medencék a zuhanyzókon keresztül érhetők el. Sajnos a záporok víznyomása nem mindig megfelelő.
Közvetlenül a záporok után – menj ki. Nincs zökkenőmentes kijárat a fedett medencén keresztül (mint más hasonló termálkomplexumokban). Ugyanakkor elég sokat kell futnia – körülbelül 5 méterre a kijárattól a szabadtéri medence felé.
A medencék teljes területe 400 négyzetméter. Két hideg medence van, több meleg, különböző hőmérsékletű. A legközelebb a kijárathoz – közepes hőmérsékletű, hosszú tartózkodásra kényelmes. A víz kénes, de nincs kellemetlen szaga. A fehérítőt sem éreztük.
Then there are two hotter pools and one circular pool with the same temperature as the entrance pool. It is notable for the fact that in winter there is a Christmas tree on a pedestal in the center. Next to one of the Hot Stream pools, over which a terrace with a summer cafe is built, there are two stone “barrels” for two people. This and several other hot water pools have different massage jets. There is even a small waterfall in the pool at the entrance.
The pools themselves, the bridges above them and other superstructures are made of wood, which adds comfort.
The visit was very atmospheric – there was snow all around, the air temperature was about -7 degrees Celsius. Keep in mind that it is always colder in the Tatras than in flat Poland.
A komplexum rendelkezik szaunákkal és étteremmel is, de mi nem használtuk őket. A medencékben töltött idő késése sem ijesztő. Először is, mindenhol vannak pontos idővel rendelkező elektronikus kijelzők, amelyekkel mindig kényelmes nyomon követni az időt. Másodszor, a megadott idő túllépése miatt egyszerűen arányosan kell fizetnie a kijáratnál, erre 2019 januárjában nem volt büntetés.
A Hot Stream fürdők (Gorący Potok) közönségét elsősorban a síközpontokba érkezett turisták képviselik – elsősorban orosz, ukrán, belorusz honfitársaink. A lengyelül beszélők száma kevesebb mint a fele.
A fényképezés nem tilos, ami jó – sok szokatlan fénykép készülhet ezen a helyen.
Kétszer mentünk, esténként. 1,5-2 óra egy látogatásra elegendő volt. Hosszabb unalmas, ha nem használ más szórakozást. A sörrel és szaunákkal rendelkező barátok társaságában az egész nap ott tölthetõ.
This post is also available in:
English (angol) 
Deutsch (német) 
Italiano (olasz) 
polski (lengyel) 
Русский (orosz)
%20termálfürdők%20látogatásának%20benyomásai){kind=link}